向前走,向前走,我們要挺起胸膛快樂積極的向前走。
臉和胸膛的方向是前方,屁股的方向是後方。
向前走,向前走,你對著我們慷慨激昂的呼喊著。
大聲的叫我們要抬頭挺胸向前走,不怕前方險阻的向前走。
可是,對著我們慷慨陳詞的你,似乎並沒有注意到~
我們的臉和胸膛所指出的我們的前方,卻是你屁股指的你的後方。
我們的屁股所指出的我們的後方,卻是你臉和胸膛所指的你的前方。
於是我們向前走,挺起胸膛快樂積極的向前走。
你卻氣急敗壞,指著我們痛罵,叫我們別向後走。
向前走,向後走,這不是問題;問題在於~哪裡是前方,哪裡是後方?
在米蘭昆德拉(Milan Kundera)的作品"雅克和他的主人(Jacques et son maitre)"中,雅克和主人之間有段對白說的好:
....(前略)
雅克:...快起來告訴我,我們要到哪兒去吧!
主人:難道我們知道我們要到哪兒去嗎?
雅克:沒有人知道。
主人:的確沒人知道。
雅克:那麼,請給我ㄧ個方向。
主人:連我自己都不知道要往哪兒去的話,怎麼給你方向?
雅克:上天注定,您既然是我的主人,您的任務就是要領導我。
主人:話是這麼說沒錯。...主人當然得下命令,不過雅克得決定主人該下什麼命令。我等著呢!
雅克:好,那我決定要您帶著我......向前走...
主人:我很願意帶你向前走,不過,向前走,前面在哪邊?
雅克:我要告訴您一個大秘密,人類一向都用這招來騙自己。向前走,就是不管往哪兒走都行。
主人(向四周環視一圈):往哪兒都行?
雅克:不論您往哪個方向看,到處都是前面哪!
主人:實在是太棒了,雅克!太棒了!
雅克:是呀,主人,我也這麼覺得,我覺得這樣很好。
主人:好吧,雅克,我們向前走。
老大,你其實是隨便指個方向叫我們向前走的,是吧?
2 comments:
這篇實在適用太多人或情況了,想到就想笑!
是啊,世間的事有時真的很有趣,雖然以不同的面貌呈現出來,但問題的癥結點其實全一樣,不但一樣,而且還很可笑...只要參透這點,就會發現世間很多令人煩惱不已的事,其實都有點可笑。
Post a Comment