邦有道 邦無道

"危邦不入，亂邦不居" 最近這句話老在我腦中盤旋不去。

這句話語出論語泰伯第八第十三章。

子曰：篤信好學，守死善道。危邦不入，亂邦不居。天下有道則見，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也；邦無道，富且貴焉，恥也。

用白話文翻譯如下：

孔子說：有篤厚的信念，又能好學，堅守至死，來宏揚正道。不進入危險的國家，不居住在紊亂的國家。天下太平的時候，就出來做官；混亂的時候，就隱居不出來做官。國家政治清明的時候，如果仍然貧賤，那是可恥的；國家政治黑暗的時候，反而富貴，那也是可恥的。

孔子生存的年代，是什麼年代？
我生存的年代，又是什麼年代？

明明相差十萬八千里，危邦亂邦是用來描述什麼樣的國家？然而，曾幾何時，這些話，現在我卻想拿來用在我自己生長的這個現在不知道到底是什麼國家的國家？

真是諷刺！