Thursday, July 07, 2005

'You've got to find what you love,' Jobs says

各 位朋友,原本我在開始這個blog之初並不打算轉載任何人的作品或言論...然而事與願違,Steve Jobs這篇演講成了我第一個例外。由於這篇演講是轉載,所以我只打算貼在這裡約半個月到一個月的時間,時間到了之後我就會把它刪除。屆時我會只留下原文 的連結網址,供有興趣的朋友連結欣賞。對於中文版本有興趣的朋友,請自行複製轉存檔案,或直接向我索取即可(沒我的e-mail?去About me那裡 就能找到啦!)。另,翻譯若有疏漏誤植之處,還請各位見諒。

以下是2005612,蘋果(Apple)電腦公司與皮克斯(Pixar)動畫公司執行長Steve Jobs對全體史丹佛大學畢業生的演講內容。
=============================================================

(*時間到... 內文按原定計畫刪除...)

Nik附註:演講原文出處~
'You've got to find what you love,' Jobs says
http://news-service.stanford.edu/news/2 … 61505.html

1 comment:

Anonymous said...

真的是很好的演講,他的第一個故事讓我心中起了漣漪,卻不知該怎麼描述那個感覺

如果找到了自己喜愛的,就真的有勇氣去追尋嗎?
找到了自己喜愛的,就真的知道那是自己喜愛的嗎?
我己經擁有自己喜愛的了嗎?還要再尋尋覓覓嗎?

ps. 妳的翻譯讓Jobs活躍地在文字中出現!